Contenu archivé

Objet

Ajoute un avis d'archivage à une page Web.

Modèle de page web archivée

Avantages

• La convivialité de cette approche a fait l’objet d’essais auprès des utilisateurs
• Respecte l’article 6.1.5 de la Norme sur la facilité d’emploi du Web
• Permet aux utilisateurs d’identifier le contenu archivé lors de la consultation d’un site à partir d’un moteur de recherche en incluant le mot « ARCHIVÉ » dans la page titre (les éléments <h1> et <title>)
• Une plus grande utilisation de cette tendance à l’échelle du gouvernement du Canada permettra aux utilisateurs d’apprendre à identifier le contenu archivé dans tout site du gouvernement du Canada
• Comprend un lien vers le contenu de remplacement, le cas échéant
• Permet aux utilisateurs d’établir que le contenu a été archivé lorsqu’ils arrivent à un lien ancré, et non au haut de la page, en incluant une amélioration progressive qui indique que la page Web a été archivée lorsque l’utilisateur fait dérouler la page.

Quand l’utiliser

Cette approche est obligatoire pour les pages Web du gouvernement du Canada qui ont été archivées en ligne.

Une page Web peut être archivée en ligne si :

• elle est conservée à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents
• ne sera pas modifiée ou mise à jour après la date
• est entreposée dans un référentiel numérique.

Par exemple, une nouvelle politique qui en remplace une ancienne, les versions précédentes de rapports, des événements qui ont déjà eu lieu (comme des conférences)

Quand ne pas l’utiliser

• La page Web comprend du contenu à jour
• Plutôt que de supprimer le contenu redondant, insignifiant et dépassé (RID)
• Plutôt que de ne pas changer la page Web pour respecter la nouvelle Norme sur la facilité d’emploi du Web (WCAG 2.0)

Pages HTML

1. Ajoutez "ARCHIVED - " / "ARCHIVÉE -" à la page titre et à l’élément de contenu <h1>.
2. Ajoutez le code suivant après l’élément de contenu <h1> (corrigeant le cheminement de l’image et les catégories de classe grille au besoin et remplaçant le message d’accueil par du texte plus pertinent à la page archivée)
   • Pages en anglais :

     
     <p><img src="/dist/js/images/archived/warning.gif" alt="Warning" title="Warning" class="image-actual margin-bottom-none" />The <a href="http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=24227">Standard on Web Usability</a> replaces this content. This content is archived because Common Look and Feel 2.0 Standards have been rescinded.</p>
     <div id="archived" class="wet-boew-archived span-8">
     	<section>
     		<h2>Archived Content</h2>
     		<p>Information identified as archived is provided for reference, research or record-keeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.</p>
     	</section>
     </div>
     

   • Pages en français :

     
     <p><img src="/dist/js/images/archived/warning.gif" alt="Avertissement" title="Avertissement" class="image-actual margin-bottom-none" />La  <a href="http://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-fra.aspx?id=24227">Norme sur la facilité d'emploi des sites Web</a> remplace ce contenu. Cette page Web a été archivée parce que les Normes sur la normalisation des sites Internet 2.0 ont étés annulées.</p>
     <div id="archived" class="wet-boew-archived span-8">
     	<section>
     		<h2>Contenu archivé</h2>
     		<p>L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.</p>
     	</section>
     </div>
     

Pages qui ne sont pas HTML

Pour les pages archivées qui ne sont pas HTML (p. ex. PDF), ajouter une page interstitielle :

• HTML qui utilise cet élément (tel que décrit dans la section sur les pages HTML) et indiquer que le document que vous avez consulté a été archivé
• Si vous pouvez modifier le document qui n’est pas en HTML, ajoutez également :
  • boîte d’avis d’archivage
  • « ARCHIVÉ » dans le titre et
  • ARCHIVÉ dans le lien

Exemple